Sunday, April 10, 2016
拉近员工和乘客距离‧柬三机场微笑迎客
拉近员工和乘客距离‧柬三机场微笑迎客
法国VINCI机场网络所属25个机场，昨日同步举行微笑日活动，员工们以亲切可亲的微笑欢迎机场旅客的到来，让大家发觉机场人员不为人知的一面。
对於VINCI机场网络管理公司而言，机场不单止是一座迎接旅客抵境或离境的建筑物，它是一个具有生命力，为不同阶层的搭客提供服务的地方，因而从2012年开始举办微笑日活动，拉近机场员工和乘客之间的距离。
前日，法国、葡萄牙、柬埔寨及智利的机场举办了“微笑日”活动，回馈忠实顾客；单在去年，参与员工人数高达900人，迎接980班次的13万名乘客。
投选最佳笑容图片
今年的活动有別於以往，主办单位举办了一项机场活动常识比赛，而一些设有脸书专页的机场，包括柬埔寨三家机场，则会邀请搭客与员工合照，再把照片贴在脸书及Instagram，让粉丝投选出最佳照片。
柬埔寨机场首席执行员艾力克德罗贝表示，微笑日让搭客有个亲近的体验，目前適逢柬埔寨新年，融入本地文化气息。
来自法国VINCI机场网络公司目前拥有柬埔寨机场70%股份，而其余30%则属马柬合资的Muhibbah Masteron柬埔寨公司所有。
2015年，柬埔寨的搭客高达640万人次，单是金边与暹粒机场每週共有500个航班，飞往海內外30个目的地，两个机场客容量最高分別达800至1000万，以及600万人。
（柬埔寨星洲日报）
法国VINCI机场网络所属25个机场，昨日同步举行微笑日活动，员工们以亲切可亲的微笑欢迎机场旅客的到来，让大家发觉机场人员不为人知的一面。
对於VINCI机场网络管理公司而言，机场不单止是一座迎接旅客抵境或离境的建筑物，它是一个具有生命力，为不同阶层的搭客提供服务的地方，因而从2012年开始举办微笑日活动，拉近机场员工和乘客之间的距离。
前日，法国、葡萄牙、柬埔寨及智利的机场举办了“微笑日”活动，回馈忠实顾客；单在去年，参与员工人数高达900人，迎接980班次的13万名乘客。
投选最佳笑容图片
今年的活动有別於以往，主办单位举办了一项机场活动常识比赛，而一些设有脸书专页的机场，包括柬埔寨三家机场，则会邀请搭客与员工合照，再把照片贴在脸书及Instagram，让粉丝投选出最佳照片。
柬埔寨机场首席执行员艾力克德罗贝表示，微笑日让搭客有个亲近的体验，目前適逢柬埔寨新年，融入本地文化气息。
来自法国VINCI机场网络公司目前拥有柬埔寨机场70%股份，而其余30%则属马柬合资的Muhibbah Masteron柬埔寨公司所有。
2015年，柬埔寨的搭客高达640万人次，单是金边与暹粒机场每週共有500个航班，飞往海內外30个目的地，两个机场客容量最高分別达800至1000万，以及600万人。
（柬埔寨星洲日报）
GST Express Bus - Phnom Penh
Address: No. 13Eo, next to Sorya Restaurant,, St 142, Phnom Penh 12209, Cambodia
Phone: +855 10 677 909
Saturday, April 9, 2016
小吴哥至巴戎寺‧3.5公里路修复启用
小吴哥至巴戎寺‧3.5公里路修复启用
仙女机构副总监宋松华为道路修复工程主持竣工及启用仪式。
柬埔寨新年将至，仙女机构宣布，小吴哥至巴戎寺道路和柬韩友谊路已经完成修复和重新启用，并增设徒步和脚车道。
仙女机构副总监宋松华和暹粒省副省长柏比盛4日出席道路启用仪式。
据仙女机构跨领域项目和技术局局长兴金连表示，小吴哥至巴戎寺道路全长3.5公里，经过修复后，道路两旁划分出徒步和脚车道。
他说，另外两条道路为柬韩友谊路，修复工程规模较大，其中一条是通往小吴哥西部的捷路，即从6号公路至小吴哥的水泥路，全长4.8公里；另外一条是开放重型汽车通车，全长10.3公里。
他续说，这三条道路是由仙女机构负责修复的。
宋松华表示，仙女机构把修复道路列为吴哥古迹管理项目之一，因为道路不仅将带动旅游业发展，也能提供居民日常交通和运输便利。
“我们发现很多游客喜欢骑脚车游览吴哥古迹，因此决定在小吴哥至巴戎寺道路上增设脚车道，以确保游客的安全。”
他补充，仙女机构也计划在吴哥古迹区内增设更多脚车道，以满足游客的需要。
（柬埔寨星洲日报）
仙女机构副总监宋松华为道路修复工程主持竣工及启用仪式。
柬埔寨新年将至，仙女机构宣布，小吴哥至巴戎寺道路和柬韩友谊路已经完成修复和重新启用，并增设徒步和脚车道。
仙女机构副总监宋松华和暹粒省副省长柏比盛4日出席道路启用仪式。
据仙女机构跨领域项目和技术局局长兴金连表示，小吴哥至巴戎寺道路全长3.5公里，经过修复后，道路两旁划分出徒步和脚车道。
他说，另外两条道路为柬韩友谊路，修复工程规模较大，其中一条是通往小吴哥西部的捷路，即从6号公路至小吴哥的水泥路，全长4.8公里；另外一条是开放重型汽车通车，全长10.3公里。
他续说，这三条道路是由仙女机构负责修复的。
宋松华表示，仙女机构把修复道路列为吴哥古迹管理项目之一，因为道路不仅将带动旅游业发展，也能提供居民日常交通和运输便利。
“我们发现很多游客喜欢骑脚车游览吴哥古迹，因此决定在小吴哥至巴戎寺道路上增设脚车道，以确保游客的安全。”
他补充，仙女机构也计划在吴哥古迹区内增设更多脚车道，以满足游客的需要。
（柬埔寨星洲日报）
环境部检测水质‧白马海水没污染
环境部检测水质‧白马海水没污染
环境部检测白马省海水水质最新结果，没发现含有危害人类健康物质，惟警告若海水温度再度上升，海水受污染事件将再度重演。环境部昨天发表文告称，环境部从白马省7个地点抽取的海水样本进行检验，并未发现任何足以危害人类健康的物质。
它说，本月初白马省发生海水变色现象，是因为天气炎热，导致海水温度上升，在水温和光线作用下，为某类海藻提供充足养份，以致它们大量繁殖。它称，海水变成绿色现象，主要是发生在近海地区，变色原因其实是因海面上出现大量海藻。文告表示，目前海水水质已恢复正常，而渔民也已获准照常捕鱼。
然而，它说，若海水温度达到摄氏32度，浮游生物大量繁殖现象将会再度发生，令海水由蓝变绿。环境部也于周一发表文告，劝告民众和游客直到本周末之前，都应避免到白马省游泳及食用海鲜。自上周五（1日）开始，白马省海水便突然由蓝色变成绿色，并出现鱼虾和螃蚧大量死亡现象，环境部于周六紧急发出文告，呼吁民众暂时避免到当地游泳和食用当地海产。
（柬埔寨星洲日报）
环境部检测白马省海水水质最新结果，没发现含有危害人类健康物质，惟警告若海水温度再度上升，海水受污染事件将再度重演。环境部昨天发表文告称，环境部从白马省7个地点抽取的海水样本进行检验，并未发现任何足以危害人类健康的物质。
它说，本月初白马省发生海水变色现象，是因为天气炎热，导致海水温度上升，在水温和光线作用下，为某类海藻提供充足养份，以致它们大量繁殖。它称，海水变成绿色现象，主要是发生在近海地区，变色原因其实是因海面上出现大量海藻。文告表示，目前海水水质已恢复正常，而渔民也已获准照常捕鱼。
然而，它说，若海水温度达到摄氏32度，浮游生物大量繁殖现象将会再度发生，令海水由蓝变绿。环境部也于周一发表文告，劝告民众和游客直到本周末之前，都应避免到白马省游泳及食用海鲜。自上周五（1日）开始，白马省海水便突然由蓝色变成绿色，并出现鱼虾和螃蚧大量死亡现象，环境部于周六紧急发出文告，呼吁民众暂时避免到当地游泳和食用当地海产。
（柬埔寨星洲日报）
Monday, March 28, 2016
Phnom Penh-Sihanoukville Passenger Train to Start in April
Phnom Penh-Sihanoukville Passenger Train to Start Services in April
Cambodia will resume its rail road passenger services the first time in many decades on April 9, just days before the Khmer New Year holidays; a move that will help ease partly traffic problems at the time that most of the capital city population generally go out to provinces.
A representative of The Toll Royal Railway, an authorized investment company in railway transport, told the press on March 21, that the company would start a pilot passenger service between Phnom Penh and Sihanoukville (260km from to the south of Phnom Penh) and that the train would stop and pick up passengers at two main provincial stations of Takeo and Kampot before the train reaches the final destination of Sihanoukville.
The company’s representative said the trial passenger service would be for one full week from April 9 to April 17 which is the Khmer New Year period during which traffic congestion could also be eased partly since many passengers may choose to travel by rail road. After the trial, the company would consider to set up a new specific date for future operation. However, if many people are interested in the service then the company would just continue the operation right away, the company’s representative said.
As for travel fares, the company said it would cost $7 for an eight-hour trip from Phnom Penh to Sihanoukville on a distance of 260km. Fares for a trip from Phnom Penh to Takeo and Kampot are respectively $5 and $6. Tickets are available at stations in Phnom Penh as well as hose in the provinces.
~FRESHNEWS~
Cambodia will resume its rail road passenger services the first time in many decades on April 9, just days before the Khmer New Year holidays; a move that will help ease partly traffic problems at the time that most of the capital city population generally go out to provinces.
A representative of The Toll Royal Railway, an authorized investment company in railway transport, told the press on March 21, that the company would start a pilot passenger service between Phnom Penh and Sihanoukville (260km from to the south of Phnom Penh) and that the train would stop and pick up passengers at two main provincial stations of Takeo and Kampot before the train reaches the final destination of Sihanoukville.
The company’s representative said the trial passenger service would be for one full week from April 9 to April 17 which is the Khmer New Year period during which traffic congestion could also be eased partly since many passengers may choose to travel by rail road. After the trial, the company would consider to set up a new specific date for future operation. However, if many people are interested in the service then the company would just continue the operation right away, the company’s representative said.
As for travel fares, the company said it would cost $7 for an eight-hour trip from Phnom Penh to Sihanoukville on a distance of 260km. Fares for a trip from Phnom Penh to Takeo and Kampot are respectively $5 and $6. Tickets are available at stations in Phnom Penh as well as hose in the provinces.
~FRESHNEWS~
Thursday, March 10, 2016
门票收入逾700万‧24万外国人游吴哥
门票收入逾700万‧24万外国人游吴哥
今年2月，柬埔寨吴哥古跡吸引逾24万外国游客，同比上升4.28%，至於吴哥古跡门票收入逾700万美元，同比增长3.55%。
据吴哥机构於前天发出文告指出，今年2月，吴哥古跡接待24万5919外国游客，同比上升4.28%，至於吴哥古跡门票收入720万8140美元，同比增长3.55%。
文告表示，今年1月，吴哥古跡接待24万8035名外国游客，同比下降0.895%，至於吴哥古跡门票收入715万1260美元，同比增长0.88%。
（柬埔寨星洲日报）
今年2月，柬埔寨吴哥古跡吸引逾24万外国游客，同比上升4.28%，至於吴哥古跡门票收入逾700万美元，同比增长3.55%。
据吴哥机构於前天发出文告指出，今年2月，吴哥古跡接待24万5919外国游客，同比上升4.28%，至於吴哥古跡门票收入720万8140美元，同比增长3.55%。
文告表示，今年1月，吴哥古跡接待24万8035名外国游客，同比下降0.895%，至於吴哥古跡门票收入715万1260美元，同比增长0.88%。
（柬埔寨星洲日报）
Subscribe to:
Posts (Atom)