发展旅游业‧沿海省份缺乏资源

发展旅游业‧沿海省份缺乏资源



嗊吥省旅游港口规划蓝图。（图：柬埔寨星洲日报）

旅游部与沿海省政府前日召开会议，旨在更好地为沿海省份寻找更多资源，继续发展沿海景区旅游业，实现2020年吸引700万外国游客目標。

发展沿海省份会议是在嗊吥市召开。旅游部长兼旅游发展委员会主席唐坤、嗊吥省长占杰斯塔、省政府技术官员、亚洲开发银行等相关单位代表约250人参加会议。

会议主要討论沿海开发项目，包括发展旅游基础设施，以及嗊吥省旅游港口规划方案。

唐坤部长表示，旅游业是国家重要经济支柱，以及参与减贫现象，沿海旅游的开发项目將有利於推进国家旅游业发展。

他还表示，为了可持续发展旅游业，政府积极提升和加强旅游业质量、服务和旅游產品，同时也开闢新的旅游景点，尤其是东北地区的生態旅游区，以及打造国家西南海滨地区成为明日之星。

据了解，今年上半年，柬埔寨接待国际游客230万人次，同比增长近13%，其中沿海省份吸引游客保持增长趋势。

2020年，柬埔寨计划吸引国际游客达700万人次，旅游收入预计达到50亿美元，为100万名民眾提供就业机会。

另一方面，唐坤也宣布，今年海洋节將在白马市举行，并要求省政府和相关部门作好筹备工作。

上届（第5届）海洋节是在西哈努克市举行，洪森总理和文拉妮夫人亲自出席开幕仪式，为期三天的盛会共吸引50万名国內外游客前往参观。

（柬埔寨星洲日报）

欢烈庆祝古寺入遗

欢烈庆祝古寺入遗



艺人呈献柬埔寨传统舞蹈。

柬埔寨前晚举行隆重仪式，庆祝“三波坡雷古寺”成功被列入联合国教科文组织世界文化遗產名录。

洪森总理与夫人、政府要员、公务员、学生、各国驻柬使节和联合国驻柬代表等数千人出席庆祝活动。申遗成功庆祝活动的现场，影星、演员和群眾用他们的歌声、用舞姿，用最热烈的欢呼声，表达著自己激动的心情，欢度这一永载史册的时刻。

当晚，在金边市奥林匹克运动场鸣放烟火、文艺演出、锣鼓齐鸣，一片沸腾，庆祝了这一歷史性的时刻。

洪森在致辞中表示，申遗成功，標誌著三波坡雷古寺从此成为全人类、全世界的共同財富。申遗成功，进一步彰显了三波坡雷古寺作为文化遗產大区的地位，对於推动柬埔寨文化事业大发展大繁荣將產生积极而深远的影响。

他说，成功来之不易，保护任重道远。三波坡雷古寺申遗成功是一个新起点。今后面临的任务是如何將这一文化遗產更好地传承下去。国人要以申遗成功为契机，继续严格按照世界遗產標准，健全保护措施，提昇管理水平，加强学术研究，拓展国际合作，为把三波坡雷古寺打造成文化遗產保护区做出应有的贡献。

“功在当代、泽及后人。三波坡雷古寺申遗成功对於我们更好的保护世界文化遗產，对於打造其旅游文化的升级版有著非常重要的意义。”

洪森表示，为了庆祝“三波坡雷古寺”申遗成功及庆祝柏威夏寺在2008年7月7日申遗成功，政府將定於每年7月10日一起举行隆重的纪念和庆祝仪式。同时，他將要求保护和开发吴哥遗址国际协调委员会（ICC-Angkor）把工作范围扩展到三波坡雷古寺，以更好地保护这座歷史遗址。

盼国际援助维护古寺

洪森透露，他將於8月6日至9日正式访问日本，並与日本首相安倍晋三会谈。会见时，他將要求安倍晋三为柬埔寨提供援助，用於保护三波坡雷古寺和扩大ICC-Angkor委员会的工作范围，因为日本是该委员会的联合主席。同时，他也將会见法国新任驻柬大使，就上述问题进行探討。

洪森表示，希望国际社会和各界向柬埔寨提供资金和技术援助，用於修復、保护和开发三波坡雷古寺和吴哥窟。

值得一提的是，波兰当地时间7月7日下午1时，正在波兰克拉科夫举行的第41届世界遗產大会上，同意將柬埔寨三波坡雷古列入《世界遗產名录》，成为柬埔寨列入《世界遗產名录》的第3处项目。

三波坡雷古寺位於磅通省省会30公里处，距离吴哥东部约176公里，距金边北部206公里。三波坡雷古寺草木丛生，树荫浓密，一切显得那么的平静祥和。这里曾是公元7世纪前吴哥时代真腊王朝的古都，是柬埔寨最古老的建筑之一。

三波坡雷古寺是柬埔寨第三处被列入世界文化遗產名录的古跡。此前还有吴哥窟（建於12世纪）和柏威夏寺（建於11世纪），分別於1992年和2008年被列入世界遗產。

（柬埔寨星洲日报）