吴哥古跡区放生冠长臂猿

吴哥古跡区放生冠长臂猿


仙女机构再度放生一对冠长臂猿进入吴哥森林。

为了保护，管理及提昇吴哥古跡考古、文化、环境及歷史价值，仙女机构与野生生物联盟（Wildlife Alliance）及Flight Of The Gibbon Angkor公司合作，在巴戎寺东方鬼门放生长臂猿。

放生长臂猿的仪式於6月30日举行，仙女机构总监文那烈及野生生物联盟代表尼玛等出席。长臂猿是我国罕有的野生动物，是次是第二次放生长臂猿。2013年12月12日，仙女机构也曾放生一对长臂猿，目前已诞下一只小长臂猿。

仙女机构森林、景色、文化及环境管理局主任尼占萨蒙指出，据2006年的统计显示，1985年及1990年，在吴哥地区的长臂猿已绝种。

他说，为了让长臂猿生重现吴哥古跡，该机构与上述合作伙伴合作，从达矛山引进长臂猿，在放生它们之前，巳让它们先適当环境长达11个月。

他续说，吴哥古跡区的森林生长许多18米至20米高的巨树及拥有逾50种植物，可以作为长臂猿的食物，如有夹竹桃、红毛丹、野山竹等。

林业行政局野生动物研究中心主任罗波腾指出，在柬埔寨，长臂猿数目已不足一万只，大部份是生活在豆蔻山一带的湄公河西方及洞里萨湖北方，如柏威夏省等。

文那烈在放生仪式上表示，希望更多其他珍稀动物被安排在吴哥森林放生，以提昇吴哥景区的文化景点及自然价值。

他也希望长臂猿的出现，將吸引更多游客。

除了长臂猿外，去年12月17日，仙女机构也曾与合作伙伴放生一对叶猴。不久后，有关方面也將放生羚羊和麋鹿。

（柬埔寨星洲日报）

巴戎航空‧开通首条国际航线

巴戎航空‧开通首条国际航线

据新华社报道，柬埔寨巴戎航空公司金边－胡志明航线首班飞机1日顺利完成首航，標誌著巴戎航空公司首条国际航线正式开通。中国產新舟60线客机將执行本次航线。

巴戎航空公司表示，首都金边至越南胡志明市航线的开通，方便了两地人员往来，有利於促进柬埔寨与越南的经济和文化交流，这不仅是该公司积极落实“一带一路”战略的重要举措，也体现了公司推动中国国產飞机海外运营的决心。

此前，巴戎航空已开通连接柬埔寨3座主要城市——金边、暹粒和西哈努克港的定期航班。

柬埔寨巴戎航空公司是巴戎航空控股公司的全资子公司。巴戎航空控股由中国航空工业集团公司旗下的幸福航空控股有限公司於2014年4月在柬埔寨註册成立，是中国首家在海外投资设立、以运营中国国產飞机为主的航空公司。

（柬埔寨星洲日报）

第二大外来市场‧中国游客量超越韩国

第二大外来市场‧中国游客量超越韩国

在中国游客人数激增两成的带动下，柬埔寨今年上半年入境外国游客人数达到198万3723人次，同比增长4.5%。

旅游局总监苏利达昨天在上半年总结会议上透露，我国十大外国游客来源市场表现好坏参半，惟因中国游客大量涌入，弥补了一些国家游客下降的不利因素。

他指出，入境我国的泰国、中国、越南、英国及美国游客人数皆有所增长，增幅介於12%至30%，惟日本、老挝、韩国、法国和马来西亚却减少，跌幅介於1%至14%。

“中国游客已超过韩国，成为柬埔寨第二大外来游客市场。”

苏利达指出，游柬国际游客中，越南游客占最多，今年上半年共39万6947人次，占游客总数的20%，人数同比增长15.5%；其次是中国，共28万9610人次，佔14.6%，人数同比增长20.3%；韩国则共21万628人次，等於总人数的10.6%，同比减少4.9%。

其他主要市场分別为老挝共14万133人次，减少9%；泰国共11万7004人次，增长30.4%；美国共9万7810人次，增长11.9%；日本共8万339人次，减少14.4%；英国共7万1008人次，增长15.1%；法国共6万5193人次，减少1.6%；马来西亚共5万5622人次，减少1.3%。

他也说，通过空路进入我国的国际游客共有107万5945人次，同比增长7.8%；通过水路共有6万3769人，同比增长56.6%；由陆路入境我国则有84万4009人，同比减少2.1%。

吴哥古跡游客
上半年同比微增

今年上半年参观吴哥古跡的外国游客增长约1.61%，惟门票收入下降约0.69%。

根据负责管理吴哥古跡的仙女机构昨天公佈数据，今年6月份购买门票的外国游客为11万4066人，比去年同期增13.19%，而门票收入也增长了10.78%，达311万2660美元。

这使到今年1月至6月，参观吴哥古跡的外国游客总人数达108万4427人，较去年同期增长了1.61%，而今年上半年门票总收入为3094万8240美元，同比下降了0.69%。

（柬埔寨星洲日报）

塔仔山工程年杪竣工‧外国游客需购入门票

塔仔山工程年杪竣工‧外国游客需购入门票

配合塔仔山美化工程於今年年杪竣工，金边市政府將重新调整外国游客入门票收费。

待美化工程完成后，塔仔山范围將被高1.2米的铁围篱包围，只在东面开设一个大门，届时所有“上山”的游客，都必须经过这道门，而外国游客需要购买入门票。

金边市长巴速杰德旺於前天上午再次前往塔仔山，以视察塔仔山美化工程的进展。

他透露，为了进一步提昇作为金边市开埠象徵的塔仔山形象，他要求工程人员更换塔仔山的铺路石，並以花岗岩来取代。

“塔仔山是金边市重要的歷史文化景点，我们必须特別考虑其形象。”

金边市府发言人隆迪蒙表示，市府决定设铁围篱，是为了更易於管理塔仔山，特別是阻止一些“不速之客”，如恶少、癮君子和流鶯等。

他说，待美化工程完工后，所有游客只能通过一个入口进出塔仔山，而管理人员会向外国游客征收入门费，惟数额尚未確定。

这次美化拥有1千年歷史的塔仔山工程共耗资逾100万美元，由政府负责，但部署灯光系统费用，由中资公司援助。

（柬埔寨星洲日报）