Tuesday, November 29, 2016
Monday, November 28, 2016
市府令拆除违建物‧新河滨步道明年动工
市府令拆除违建物‧新河滨步道明年动工
游船业者侵佔河边土地兴建码头。（图：柬埔寨星洲日报）
金边市政府计划在2017年动工建设新河滨步道工程，起点是金边夜市，终点为水凈华桥，全长1600米。项目建成后，將成为金边市第二条河滨步道。
金边市市长巴速杰德旺於前天前往河边进行实地视察时表示，不少商家侵佔了河边兴建餐厅、码头和停泊游船等，因此当项目开工时，这些商家將受影响。他表示，目前工作组正以“双贏政策”和商家进行友好协商，以儘快完成拆除工作。他还促请专家工作组加快完成工程蓝图，以爭取在2017年开工建设。
“项目建成后，必將对金边市的旅游业、提昇市容面貌水平和结束河边违建筑物现象发挥重要作用，並成为市民的另一好去处，国际游客或市民可在河边一带观光游览，散步运动，呼吸新鲜空气。”
据悉，金边市政府正在建设第一条河滨步道，从王宫前到鉆石岛凤凰桥，全长950米。
同时，金边市政府也计划兴建第三条河滨步道，即从帝国花园酒店到莫尼旺大桥。
~以上新闻转自柬埔寨星洲日报~
游船业者侵佔河边土地兴建码头。（图：柬埔寨星洲日报）
金边市政府计划在2017年动工建设新河滨步道工程，起点是金边夜市，终点为水凈华桥，全长1600米。项目建成后，將成为金边市第二条河滨步道。
金边市市长巴速杰德旺於前天前往河边进行实地视察时表示，不少商家侵佔了河边兴建餐厅、码头和停泊游船等，因此当项目开工时，这些商家將受影响。他表示，目前工作组正以“双贏政策”和商家进行友好协商，以儘快完成拆除工作。他还促请专家工作组加快完成工程蓝图，以爭取在2017年开工建设。
“项目建成后，必將对金边市的旅游业、提昇市容面貌水平和结束河边违建筑物现象发挥重要作用，並成为市民的另一好去处，国际游客或市民可在河边一带观光游览，散步运动，呼吸新鲜空气。”
据悉，金边市政府正在建设第一条河滨步道，从王宫前到鉆石岛凤凰桥，全长950米。
同时，金边市政府也计划兴建第三条河滨步道，即从帝国花园酒店到莫尼旺大桥。
~以上新闻转自柬埔寨星洲日报~
Tuesday, November 15, 2016
外国游客来柬·9个月350万人次
外国游客来柬·9个月350万人次
今年首9个月，柬埔寨共吸引350万人次外国游客入境观光，较去年同期上升4.8%。
根据旅游部公佈的数据，今年1至9月入境外国游客中，越南游客人数最多，共69万5670人，上升0.1%；其次为中国游客，共57万7280人，上升12.5%；而韩国游客则排名第三位，共26万3880人，下降了11%。
入境游客主要是前往古代高棉古寺参观，包括已被列入联合国世界文化遗產名录的吴哥窟和柏威夏古剎。
此外，柬埔寨也拥有长达450公里的海岸线，共有四个省份濒临暹罗湾。
旅游业是柬埔寨四大经济支柱之一。去年，柬埔寨共吸引478万人次外国游客，共赚取30亿美元外匯。
（柬埔寨星洲日报）
今年首9个月，柬埔寨共吸引350万人次外国游客入境观光，较去年同期上升4.8%。
根据旅游部公佈的数据，今年1至9月入境外国游客中，越南游客人数最多，共69万5670人，上升0.1%；其次为中国游客，共57万7280人，上升12.5%；而韩国游客则排名第三位，共26万3880人，下降了11%。
入境游客主要是前往古代高棉古寺参观，包括已被列入联合国世界文化遗產名录的吴哥窟和柏威夏古剎。
此外，柬埔寨也拥有长达450公里的海岸线，共有四个省份濒临暹罗湾。
旅游业是柬埔寨四大经济支柱之一。去年，柬埔寨共吸引478万人次外国游客，共赚取30亿美元外匯。
（柬埔寨星洲日报）
Tuesday, November 1, 2016
法国滨海城‧嗊吥旅游项目获批建
法国滨海城‧嗊吥旅游项目获批建
Pallas集团宣佈在嗊吥和白马省投资面积逾4千公顷的滨海城。
政府批准占地逾4千公顷的嗊吥省海滨旅游区发展项目，发展总值高达230亿美元。
有关项目是由国际產业开发公司Pallas集团投资发展，横跨嗊吥和白马两省，包括兴建豪华渡假屋、別墅、电影摄影棚和马术竞技场等，首期工程预料將於明年3月动工。
据公司国际销售经理钱速潘那指出，整个发展项目取名为“法国滨海城”（French Riviera Marina），共占地4302公顷，其中嗊吥省佔4158公面，其余144公顷则在白马境內。
他说，有关项目已获得政府於今年3月批准，並会是柬埔寨规模最大的旅游发展项目。
他表示，“法国滨海城”的发展概念，是希望吸引更多外国游客前来柬埔寨，包括长期在柬埔寨定居。
根据公司网站介绍，该项目落实后，將能创造数千个就业机会。
该公司也计划在暹粒省荔枝山发展另一项发展项目，目前正等待我国当局批准。
（柬埔寨星洲日报）
Pallas集团宣佈在嗊吥和白马省投资面积逾4千公顷的滨海城。
政府批准占地逾4千公顷的嗊吥省海滨旅游区发展项目，发展总值高达230亿美元。
有关项目是由国际產业开发公司Pallas集团投资发展，横跨嗊吥和白马两省，包括兴建豪华渡假屋、別墅、电影摄影棚和马术竞技场等，首期工程预料將於明年3月动工。
据公司国际销售经理钱速潘那指出，整个发展项目取名为“法国滨海城”（French Riviera Marina），共占地4302公顷，其中嗊吥省佔4158公面，其余144公顷则在白马境內。
他说，有关项目已获得政府於今年3月批准，並会是柬埔寨规模最大的旅游发展项目。
他表示，“法国滨海城”的发展概念，是希望吸引更多外国游客前来柬埔寨，包括长期在柬埔寨定居。
根据公司网站介绍，该项目落实后，將能创造数千个就业机会。
该公司也计划在暹粒省荔枝山发展另一项发展项目，目前正等待我国当局批准。
（柬埔寨星洲日报）
Subscribe to:
Posts (Atom)