Saturday, May 28, 2016
Sunday, May 15, 2016
皇家铁路计划开通专列‧15分钟內到机场
皇家铁路计划开通专列‧15分钟內到机场
皇家铁路计划开通“机场列车”，在15分钟內把搭客从市中心送抵金边机场。
皇家铁路执行长约翰盖尔透露，该公司已对“机场列车”计划展开可行性研究，认为有关服务將会得到欲前往机场的搭客支持。
他说，虽然仍处在初步策划阶段，惟预料它会在短时间內落实。
“这不用花十年计划来研究和决定。”
他称，一旦“机场列车”开通，搭客可在10至15分钟內，由市中心抵达机场，避免繁忙和拥堵的交通。
盖里强调，“机场列车”计划不会涉及重新安置铁路社区民眾。“如果需要，我根本不会想要做。”
洪森总理曾於4月宣佈，取消由金边市中心通往金边国际机场的高架高速公路工程，以免数百户家庭被迫迁离原居地。
政府原本计划以私营方式，让私人开发商兴建这条全长10公里的高架高速公路，估计耗资约4亿美元，工程原本预计將於今年中开工建设，並於2021年竣工通车。
由於从市中心通往金边机场的俄罗斯大道交通日益阻塞，导致许多赶往机场搭机的搭客受困车龙中，据估计，在繁忙时段，从市中心前往机场须费时45至70分钟。
（柬埔寨星洲日报）
皇家铁路计划开通“机场列车”，在15分钟內把搭客从市中心送抵金边机场。
皇家铁路执行长约翰盖尔透露，该公司已对“机场列车”计划展开可行性研究，认为有关服务將会得到欲前往机场的搭客支持。
他说，虽然仍处在初步策划阶段，惟预料它会在短时间內落实。
“这不用花十年计划来研究和决定。”
他称，一旦“机场列车”开通，搭客可在10至15分钟內，由市中心抵达机场，避免繁忙和拥堵的交通。
盖里强调，“机场列车”计划不会涉及重新安置铁路社区民眾。“如果需要，我根本不会想要做。”
洪森总理曾於4月宣佈，取消由金边市中心通往金边国际机场的高架高速公路工程，以免数百户家庭被迫迁离原居地。
政府原本计划以私营方式，让私人开发商兴建这条全长10公里的高架高速公路，估计耗资约4亿美元，工程原本预计將於今年中开工建设，並於2021年竣工通车。
由於从市中心通往金边机场的俄罗斯大道交通日益阻塞，导致许多赶往机场搭机的搭客受困车龙中，据估计，在繁忙时段，从市中心前往机场须费时45至70分钟。
（柬埔寨星洲日报）
前吴哥时代古庙‧三波坡雷古游客渐增
前吴哥时代古庙‧三波坡雷古游客渐增
柬埔寨当局将向联合国教科文组织（UNESCO）申请，把三波坡雷古（Sambor Prei Kuk）遗迹列入世界文化遗产名录。位于磅通省的三波坡雷古前吴哥时代的寺庙群，是七世纪初由闍耶跋摩一世建造的首都，之后再由其他国王持续兴建，迄今可见的寺庙尚存百余座，其中52座依然矗立，52座倒塌被掩埋。如果三波坡雷古寺申遗获批，它将是我国第三个被列入世界文化遗产名录的古迹。
建于12世纪的吴哥窟是于1992年列遗，而11世纪兴建的柏威夏寺则于2008年登入名册。磅通省(Kampong Thom)旅游局局长森安说，近几年来，三波坡雷古渐渐受到更多外国游客青睐，这主要归因于游客可以更方便地抵达这个遗址，而前吴哥时代的寺庙让他们留下深刻印象。他说，2015年，三波坡雷古寺吸引了大约1万7500名外国游客。参观遗迹的外国游客，对柬政府申请把三波坡雷古遗迹列入世遗名录的动作，给予极大的肯定。
来自澳洲的游客海伦对新华社记者说，向联合国教科文组织申请而把遗迹列入世遗名录，她相信这是很正确的做法。她提到，很可惜寺庙以前受到战争的破坏，但如果获到维护，这美好的柬埔寨遗产与文明将为世人所知。也是来自澳洲的游客彼得莱利说，“我觉得是应该受到维护的，很高兴听到柬埔寨政府正投入维护工作......把寺庙群列入世遗名录是很好的做法，因为这寺庙群不止对柬埔寨是独一无二的，对世界也是独一无二的。”
去年1月，副总理兼柬埔寨联合国教科文组织委员会主席宋安曾宣布为三波坡雷古申请列入世界文化遗产名录。他说，其巧夺天工的建筑技术，体现了高棉祖先的智慧，如果列入世界文化遗产名录，寺庙群将能得到全面的保护和开发。
（柬埔寨星洲日报）
柬埔寨当局将向联合国教科文组织（UNESCO）申请，把三波坡雷古（Sambor Prei Kuk）遗迹列入世界文化遗产名录。位于磅通省的三波坡雷古前吴哥时代的寺庙群，是七世纪初由闍耶跋摩一世建造的首都，之后再由其他国王持续兴建，迄今可见的寺庙尚存百余座，其中52座依然矗立，52座倒塌被掩埋。如果三波坡雷古寺申遗获批，它将是我国第三个被列入世界文化遗产名录的古迹。
建于12世纪的吴哥窟是于1992年列遗，而11世纪兴建的柏威夏寺则于2008年登入名册。磅通省(Kampong Thom)旅游局局长森安说，近几年来，三波坡雷古渐渐受到更多外国游客青睐，这主要归因于游客可以更方便地抵达这个遗址，而前吴哥时代的寺庙让他们留下深刻印象。他说，2015年，三波坡雷古寺吸引了大约1万7500名外国游客。参观遗迹的外国游客，对柬政府申请把三波坡雷古遗迹列入世遗名录的动作，给予极大的肯定。
来自澳洲的游客海伦对新华社记者说，向联合国教科文组织申请而把遗迹列入世遗名录，她相信这是很正确的做法。她提到，很可惜寺庙以前受到战争的破坏，但如果获到维护，这美好的柬埔寨遗产与文明将为世人所知。也是来自澳洲的游客彼得莱利说，“我觉得是应该受到维护的，很高兴听到柬埔寨政府正投入维护工作......把寺庙群列入世遗名录是很好的做法，因为这寺庙群不止对柬埔寨是独一无二的，对世界也是独一无二的。”
去年1月，副总理兼柬埔寨联合国教科文组织委员会主席宋安曾宣布为三波坡雷古申请列入世界文化遗产名录。他说，其巧夺天工的建筑技术，体现了高棉祖先的智慧，如果列入世界文化遗产名录，寺庙群将能得到全面的保护和开发。
（柬埔寨星洲日报）
暴风雨袭吴哥窟‧老树压中古迹围墙
暴风雨袭吴哥窟‧老树压中古迹围墙
暴风雨前天下午袭击吴哥古寺地区，多棵老树被连根拔起，破坏多座古寺围墙，所幸未造成游客和民众伤亡。前天下午3时，暹粒市和吴哥古寺地区遭受暴风雨袭击，豪雨在强风助威下肆虐多座被列为世界文化遗产的古寺，导致数十棵老树被刮倒，压毁古寺围墙和多座建筑物。根据仙女机构昨天发表的文告，吴哥历史公园遭受暴风雨肆虐后，大吴哥区内10处地点受到破坏，包括吴哥窟、巴肯寺及保护古迹警局办事处受到破坏，一些倒在路中央的大树也阻档交通。它强调，虽然吴哥窟等古寺部份围墙被倒下的大树压毁，惟古寺主要建筑并没有受到破坏，也没有任何人在事故中受伤。它说，事发后，仙女机构主管森林官员立即展开善后工作，并把倒下的大树移走，善后工作至昨天下午仍在持续进行中。
老树或成古迹“杀手”
根据仙女机构资料，吴哥历史公园面积达401平方公里，区内共有91个古迹，且大多是藏在茂密森林中，因树木缺乏照顾和管理，许多大树已“生病“，随时会禁不起强风砍袭而倒下。为了预防大树倒下酿成意外和破坏古寺，仙女机构于今年4月决定成立特别工作组，以便统计和监控吴哥古寺地区生长的大树情况，而前天发生的暴风雨刮倒老树及压毁古寺围墙事件，突显了老树作为“计时炸弹”的风险。
（柬埔寨星洲日报）
暴风雨前天下午袭击吴哥古寺地区，多棵老树被连根拔起，破坏多座古寺围墙，所幸未造成游客和民众伤亡。前天下午3时，暹粒市和吴哥古寺地区遭受暴风雨袭击，豪雨在强风助威下肆虐多座被列为世界文化遗产的古寺，导致数十棵老树被刮倒，压毁古寺围墙和多座建筑物。根据仙女机构昨天发表的文告，吴哥历史公园遭受暴风雨肆虐后，大吴哥区内10处地点受到破坏，包括吴哥窟、巴肯寺及保护古迹警局办事处受到破坏，一些倒在路中央的大树也阻档交通。它强调，虽然吴哥窟等古寺部份围墙被倒下的大树压毁，惟古寺主要建筑并没有受到破坏，也没有任何人在事故中受伤。它说，事发后，仙女机构主管森林官员立即展开善后工作，并把倒下的大树移走，善后工作至昨天下午仍在持续进行中。
老树或成古迹“杀手”
根据仙女机构资料，吴哥历史公园面积达401平方公里，区内共有91个古迹，且大多是藏在茂密森林中，因树木缺乏照顾和管理，许多大树已“生病“，随时会禁不起强风砍袭而倒下。为了预防大树倒下酿成意外和破坏古寺，仙女机构于今年4月决定成立特别工作组，以便统计和监控吴哥古寺地区生长的大树情况，而前天发生的暴风雨刮倒老树及压毁古寺围墙事件，突显了老树作为“计时炸弹”的风险。
（柬埔寨星洲日报）
Subscribe to:
Posts (Atom)