Showing posts with label 柏威夏古寺 Preah Vihear Temple. Show all posts
Showing posts with label 柏威夏古寺 Preah Vihear Temple. Show all posts

Sunday, November 9, 2014

建议开放入口吸引游客‧泰国愿共同推广柏寺

建议开放入口吸引游客‧泰国愿共同推广柏寺


洪森和巴育主持柬泰双边会议。

泰国向我国政府建议,重新开放泰国边界通往柏威夏古剎入口,並和泰国合作推广柏威夏古剎旅游业。

洪森总理和泰国总理巴育昨天下午举行双边会谈时,巴育建议两国加强合作推广旅游业,並提出重开泰国进入柏威夏古剎入口建议。

柬泰两国对柏威夏古剎和周边地区存在领土爭议,导致双方在2009年爆发边境武装衝突,之后我国决定关闭泰国入口,只允许游客通过我国入口进入柏威夏古剎。
除了柏威夏古剎外,两个邻国也存在海域重叠纠纷,前泰国总理阿比希执政时期,宣佈撤销由前总理塔辛於2009年和我国签署的海域界线备忘录,激怒了我国政府。

据瞭解,在会谈中,洪森和巴育选择“避重就轻”,把所有未解决和衝突课题搁置一边,只討论合作发展事项。

双方签署三份文件

会后,两人也见证两国官员签署三份合作谅解备忘录,分別涉及旅游、贩卖人口和铁路衔接。

在整个仪式结束后,洪森总理特別助理英速柏烈接受记者访问时,並没有透露洪森总理对柬泰共同合作推广柏威夏古剎建议的反应。

他称,巴育建议在柬泰边境开发经济特区,並要求我国把批准泰国卡车驶入我国的数量,由现有的40辆,增加至500辆。

在出发访问我国前,巴育向泰国媒体透露,他和洪森同意搁置“敏感课题”,以便维持两国友好合作关係。

他称,两人主要討论经济合作、区域安全和旅游发展等事项。

“我向洪森总理建议,共同发展柏威夏古剎旅游业,允许游客从泰国及柬埔寨进入古剎。”

推柬泰旅游配套

他也指示泰国官员研究设计“五天四夜”旅游配套,其中三天在泰国,两天在柏威夏。

他透露,他也会和洪森討论能源合作事项,但不包括海域重叠问题。

在结束会见洪森总理后,巴育和夫人也前往王宫,覲见西哈莫尼国王。

另一方面,副总理兼外交部长何南丰及泰国外长塔纳萨於昨早举行会谈,討论如何扩大两国合作关係。

外交部发言人桂光会后透露,两人针对多项课题进行討论,如合作加强边境治安、在泰国非法打工的我国劳工及贸易及经济发展。

(柬埔寨星洲日报)

Monday, July 8, 2013

柏威夏古剎‧庆祝列世遗5週年

柏威夏古剎‧庆祝列世遗5週年

昨天是柏威夏古剎被列为世界文化遗產名录5周年纪念日,约1千500名柏威夏官员和民眾一早便举行庆祝活动,提醒柬埔寨国和世人珍惜和维护这个属於全人类的文化遗址。

庆祝活动是在柏威夏古剎下方的洪森全球生態博物馆举行,王家军副参谋长明速比上將代表副总理宋安主持开幕仪式。

柏威夏古剎管理机构总监叶杜波拉致词时表示,柏威夏古剎是於2008年7月7日,获得联合国教科文组织(UNESCO)世界遗產大会通过,列入世界文化遗產名录,至今已是第5个年头。

他说,柏威夏古剎是高棉古代辉煌文化的重要遗址,也是柬埔寨文明的像征,更是全人类共同拥有的文化遗產。

他指出,参加庆祝活动的官员和民眾人数多达1千500人,包括柏省各级政府机构代表、柏威夏古剎管理机构人员和平民百姓等。

长久以来,我国和泰国针对柏威夏古剎附近地区的主权归属上存有爭议。柏威夏古剎建於公元10世纪至12世纪,两国在歷史上都宣称对该寺所属区域拥有主权。1962年,海牙国际法院把柏威夏古剎判归柬埔寨所有,这一裁决结果在泰国引发爭议。

2008年,联合国教科文组织正式批准柏威夏古剎为世界文化遗產,两国有关柏威夏古剎的主权爭议升级,泰柬双方在这一区域多次发生武装衝突,並造成人员伤亡,上万民眾被迫逃离家园。

今年4月15日,荷兰海牙国际法庭就我国於2011年要求,召开一连4天的听证会。柬泰两国都派出由政府高级別官员组成的代表团出席。我国代表团由外交部长何南丰率领,成员当中包括来自法国、英国和美国的有关法律与边界问题的国际律师。

大面积率领泰国代表团向国际法庭陈述的是,泰国驻荷兰大使威拉差,而泰国副总理兼外长素拉蓬、副总理兼教育部长蓬贴以及国防部长素坤蓬都將主席听证会。

国际法庭预料將於今年杪,就1962年裁决结果追加詮释申请,作出裁决。洪森总理和泰国首相英叻已表明,无论国际法庭裁决结果如何,两国都將尊重裁决,不应再起事端。

而刚於6月间举行的第37届世界文化遗產大会上,副总理宋安在记者招待会上表示,联合国教科文组织遗產委员会,已经同意拨出有关监管、保护和维修柏威夏古剎受损部份(在2011年柬泰交火期间遭受破坏)的经费,並將於今年10月或11月开始实施维修计划。

联合国教科文组织和国际生態安全合作组织代表团也经於6月18日,前往柏威夏古剎进行实地考察,以著手为柏威夏古剎战后修復工作进行准备。

(柬埔寨星洲日报)

Sunday, April 21, 2013

柏威夏古寺游客增加

柏威夏古寺游客增加


柬新年前往柏威夏寺观光的外国游客明显上升

今年柬埔寨新年期间,前往柏威夏古寺观光的外国游客人次增加,处於上升趋势。

据柏威夏省旅游局日前发出的报告指出,柬新年期间(14至17日),柏威夏省共接待了2万1千215名国內外游客,其中外国游客人数较去年同比增长207人等於20.34%。游客主要旅游的景点包括柏威夏寺、国戈寺(Koh Ke)、圣剑寺(Preah Khan)以及瀑布。

据柏威夏省政府公务员表示,虽然柬泰边境的柏威夏寺仍存在著一些问题,但並没有影响到当地的旅游景点,前来柏威夏省观光的国內外游客人数还是逐年增长。

他表示,柏威夏寺的环境不断地改善,未来有助於吸引更多的国內外游客。

(柬埔寨星洲日报)