御耕节仪式‧吴哥斗象广场举行

御耕节仪式‧吴哥斗象广场举行

柬埔寨一年一度的御耕节仪式將於5月24日在暹粒省大吴哥斗象广场举行，由西哈莫尼国王主持。

今年仪式，由暹粒省省长庚文宋担任“御耕王”（king Meak），省长夫人桂娜玲则担任“王后（Queen Mehua）”。

庚文宋表示，御耕节仪式在暹粒省举行，可吸引大批游客到访，促进暹粒省旅游业。他说，这是暹粒省第二次获选为御耕节仪式举办地点，第一次是在2010年。

去年御耕节仪式是在马德望市举行。

（柬埔寨星洲日报）

Kbott Bong Dermbey Avey-Khemarak Serey Mun

Bong koss heuy - Khemarak Sereymon

Khemarak Sereymon - Jomnorng Sne Tik Pnek

蘇永康 - 有人為妳偷偷在哭

Ha Tien Border (Vietnam - Cambodia)

Happy Khmer New Year

柬埔寨歌曲《我可以抱你吗》

真的愛你(柬埔寨語)

拉近员工和乘客距离‧柬三机场微笑迎客

拉近员工和乘客距离‧柬三机场微笑迎客

法国VINCI机场网络所属25个机场，昨日同步举行微笑日活动，员工们以亲切可亲的微笑欢迎机场旅客的到来，让大家发觉机场人员不为人知的一面。

对於VINCI机场网络管理公司而言，机场不单止是一座迎接旅客抵境或离境的建筑物，它是一个具有生命力，为不同阶层的搭客提供服务的地方，因而从2012年开始举办微笑日活动，拉近机场员工和乘客之间的距离。

前日，法国、葡萄牙、柬埔寨及智利的机场举办了“微笑日”活动，回馈忠实顾客；单在去年，参与员工人数高达900人，迎接980班次的13万名乘客。

投选最佳笑容图片

今年的活动有別於以往，主办单位举办了一项机场活动常识比赛，而一些设有脸书专页的机场，包括柬埔寨三家机场，则会邀请搭客与员工合照，再把照片贴在脸书及Instagram，让粉丝投选出最佳照片。

柬埔寨机场首席执行员艾力克德罗贝表示，微笑日让搭客有个亲近的体验，目前適逢柬埔寨新年，融入本地文化气息。

来自法国VINCI机场网络公司目前拥有柬埔寨机场70%股份，而其余30%则属马柬合资的Muhibbah Masteron柬埔寨公司所有。

2015年，柬埔寨的搭客高达640万人次，单是金边与暹粒机场每週共有500个航班，飞往海內外30个目的地，两个机场客容量最高分別达800至1000万，以及600万人。

（柬埔寨星洲日报）

GST Express Bus - Phnom Penh

Address: No. 13Eo, next to Sorya Restaurant,, St 142, Phnom Penh 12209, Cambodia 

Phone: +855 10 677 909

小吴哥至巴戎寺‧3.5公里路修复启用

小吴哥至巴戎寺‧3.5公里路修复启用



仙女机构副总监宋松华为道路修复工程主持竣工及启用仪式。

柬埔寨新年将至，仙女机构宣布，小吴哥至巴戎寺道路和柬韩友谊路已经完成修复和重新启用，并增设徒步和脚车道。

仙女机构副总监宋松华和暹粒省副省长柏比盛4日出席道路启用仪式。

据仙女机构跨领域项目和技术局局长兴金连表示，小吴哥至巴戎寺道路全长3.5公里，经过修复后，道路两旁划分出徒步和脚车道。

他说，另外两条道路为柬韩友谊路，修复工程规模较大，其中一条是通往小吴哥西部的捷路，即从6号公路至小吴哥的水泥路，全长4.8公里；另外一条是开放重型汽车通车，全长10.3公里。

他续说，这三条道路是由仙女机构负责修复的。

宋松华表示，仙女机构把修复道路列为吴哥古迹管理项目之一，因为道路不仅将带动旅游业发展，也能提供居民日常交通和运输便利。

“我们发现很多游客喜欢骑脚车游览吴哥古迹，因此决定在小吴哥至巴戎寺道路上增设脚车道，以确保游客的安全。”

他补充，仙女机构也计划在吴哥古迹区内增设更多脚车道，以满足游客的需要。

（柬埔寨星洲日报）

环境部检测水质‧白马海水没污染

环境部检测水质‧白马海水没污染

环境部检测白马省海水水质最新结果，没发现含有危害人类健康物质，惟警告若海水温度再度上升，海水受污染事件将再度重演。环境部昨天发表文告称，环境部从白马省7个地点抽取的海水样本进行检验，并未发现任何足以危害人类健康的物质。

它说，本月初白马省发生海水变色现象，是因为天气炎热，导致海水温度上升，在水温和光线作用下，为某类海藻提供充足养份，以致它们大量繁殖。它称，海水变成绿色现象，主要是发生在近海地区，变色原因其实是因海面上出现大量海藻。文告表示，目前海水水质已恢复正常，而渔民也已获准照常捕鱼。

然而，它说，若海水温度达到摄氏32度，浮游生物大量繁殖现象将会再度发生，令海水由蓝变绿。环境部也于周一发表文告，劝告民众和游客直到本周末之前，都应避免到白马省游泳及食用海鲜。自上周五（1日）开始，白马省海水便突然由蓝色变成绿色，并出现鱼虾和螃蚧大量死亡现象，环境部于周六紧急发出文告，呼吁民众暂时避免到当地游泳和食用当地海产。

（柬埔寨星洲日报）