Friday, February 22, 2013

泰柬两条客运路线今起开通


泰柬两条客运路线今起开通

泰国长途客运公司总经理挽猜昨天(20日)表示,该公司将从今天(21日)起开通两条曼谷通往柬埔寨的客运路线,分别是:曼谷-阿兰亚巴拉贴-波贝-暹粒路线,以及曼谷-阿兰亚巴拉贴-波贝-金边路线。相信上述两条客运路线的开通,将给泰柬两国带来经济和旅游方面的便利。  

挽猜指出,曼谷-阿兰亚巴拉贴-波贝-暹粒路线总长424公里,全程7小时。路线开通初期,两地起始点每天各开出1趟客车,曼谷发车时间为每天早上9时,而暹粒则是早上8时,全程总票价为750铢或25美元每趟。  

至于第2条路线,即曼谷-阿兰亚巴拉贴-波贝-金边路线总长719公里,全程11小时。开通初期,两地起始点也是每天各开出1趟车,曼谷发车时间为每天早上8时15分,而金边则是早上7时,全程总票价900铢或30美元每趟。挽猜透露,在去年12月29日曾试行开通上述两条路线,但由于柬方准备不足,经双方协商后,暂时停行,直到今天才正式启动上述两条路线。

~以上新闻转载自世界日报~

Thursday, February 21, 2013

Bangkok-Cambodia buses launched


Bangkok-Cambodia buses launched

The first buses directly connecting Thailand and Cambodia left Bangkok on Thursday, headed for Phnom Penh and Siem Reap, with the launch of a regular service to bolster tourism and economic ties between the two countries.

The first airconditioned bus from Bangkok to Phnom Penh left Mor Chit terminal, followed by the first bus to Siem Reap, the Transport Co announced.

The state company made a test-run on the two routes on Dec 29, 2012, but the service was not launched because "Cambodia was not ready for it", Transport Co managing director Wutthichart Kalayanamitr said in a statement.

The two countries are now running a daily service between the two destinations.

The bus to Phnom Penh leaves the Thai capital at 8.15am and the return trip is at 7am. The fare is 900 baht, or US$30. The 719 kilometre trip takes 11 hours.

The Siem Reap line departs Bangkok at 9am and the return service leaves the Cambodian town at 8am. Siem Reap is the home of two major tourist attractions, Angkor Wat and Angkor Thom. The fare is 750 baht, or US$25, for the 424km trip, which takes seven hours.

The two routes enter Cambodia through Aranyaprathet district in Sa Kaeo.

Transport Co also runs a service to Vientiane, the Lao capital, and Pak Se in southern Laos.

~News courtesy of Bangkok Post~

Sunday, February 10, 2013

Happy Chinese New Year! 新年快乐!

សូស្គីឆ្នាំថ្មី


Happy Chinese New Year!
新年快乐!

Monday, February 4, 2013

Wednesday, January 30, 2013

Million mourners set to honour ex-king

Million mourners set to honour Cambodia's ex-king

More than one million mourners are expected to line the streets of the Cambodian capital on Friday for a lavish funeral procession for their revered former King Norodom Sihanouk, officials say.

The body of the late monarch, who died of a heart attack aged 89 in Beijing last October, will be transported atop a golden float shaped like a mythological bird from the royal palace to a funeral pyre in a city park.

"This is our last homage to say goodbye to the great hero king," Prime Minister Hun Sen said on national radio this week.

Sihanouk abdicated in 2004 after steering Cambodia through six decades marked by independence from France, civil war, the murderous Khmer Rouge regime and finally peace.

In line with royal tradition, for the past three months his body -- embalmed with the help of Chinese experts -- has been lying in state in the royal palace, where foreign leaders and members of the general public have paid respects.

Relatives have taken turns to sit with him -- a custom also followed in 1960 when his father King Norodom Suramarit passed away.

Sihanouk's body will be kept at the cremation site for religious ceremonies until Monday when his wife and son King Norodom Sihamoni are expected to light the pyre.

Foreign dignitaries -- including French Prime Minister Jean-Marc Ayrault, Japan's Prince Akishino and a host of Asian leaders or high-ranking officials -- are due to attend the cremation.

Flags will fly at half-mast. Radio and TV stations as well as entertainment venues have been instructed to refrain from showing "joyful spectacles", performances and concerts.

Cambodians have been urged to wear black ribbons pinned to their shirts.

"This is the first time in Cambodian history that the country holds such a large funeral for a king," said Sihanouk's long-time personal assistant Prince Sisowath Thomico.

"The nation does this to show him the same respect he gave to the country," he told AFP.

After the cremation, Sihanouk's remains will be put in a gold-coloured urn that will be placed in a stupa inside the royal palace, he said, in line with the late monarch's wishes.

Large portraits of Sihanouk have been erected along Phnom Penh's streets and outside the royal palace where people have regularly gathered for religious ceremonies since his death.

"When the King-Father is cremated, it will be a big loss for Cambodia. We will lose our spirit," said Khut Simon, who joined about 100 people for one such ceremony.

"He was a good king who was incomparable," said the 61-year-old, clutching three pictures of the late monarch to her chest.

Sihanouk was just 18 when placed on the throne in 1941 by French colonial authorities, but quickly defied his patron's expectations of a pliant king.

Many elderly Cambodians fondly recall the 1950s and 1960s as a golden era, when Sihanouk led the country to independence from France and a rare period of political stability.

Hundreds of thousands filled the capital's boulevards when his body returned home from China in October.

A self-confessed "naughty boy" who married six times and fathered 14 children, the former king was also a prolific amateur filmmaker and shrewd political survivor who repeatedly backed different regimes.

He was not immune to controversy, notably aligning himself with the communist Khmer Rouge after being ousted by US-backed general Lon Nol in 1970.

After seizing power, the Khmer Rouge put Sihanouk under house arrest in the royal palace. Their 1975-79 reign of terror killed up to two million people, including five of Sihanouk's own children.

Before the Vietnamese invaded and toppled the Khmer Rouge, Sihanouk took exile in China.

He continued to push for peace, which eventually came in the 1990s. Sihanouk triumphantly regained the throne in 1993 but his influence diminished as strongman premier Hun Sen extended his grip on power.

In recent years, Sihanouk -- who battled illnesses including cancer, diabetes and heart problems -- spent long periods of time in China undergoing medical treatment, with his devoted sixth wife Monique always at his side.

~News courtesy of Channel Newsasia~